kitchen garden - překlad z angličtiny do češtiny


„

kitchen garden

“ česky : zeleninová zahrada, zelinářská zahrada
Výslovnost : [kɪtʃən ˈɡɑːdən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zeleninová zahrada
  2. zelinářská zahrada

Příklady použití

Název nebo označení


 

kitchen garden

— kuchyňská zahrada; zeleninová zahrádka u domu
 

kitchen garden plot

— pozemek kuchyňské zahrady; záhonový pozemek

Rostliny nebo úroda


 

kitchen garden herbs

— bylinky z kuchyňské zahrady; kořenné byliny
 

kitchen garden vegetables

— zelenina z kuchyňské zahrady; zeleninová plodina
 

kitchen garden produce

— produkce kuchyňské zahrady; úroda kuchyňské zahrady
 

kitchen garden flowers

— květiny v kuchyňské zahradě; okrasné výsadby v zahrádce

Činnosti nebo péče


 

kitchen garden planting

— sázení v kuchyňské zahradě; setí v zahrádce
 

kitchen garden maintenance

— péče o kuchyňskou zahradu; údržba zahrádky
 

kitchen garden harvesting

— sklizeň z kuchyňské zahrady; sklízení úrody
 

kitchen garden watering

— zalévání kuchyňské zahrady; zavlažování zahrádky
 

kitchen garden composting

— kompostování pro kuchyňskou zahradu; příprava kompostu pro zahrádku

Design nebo plánování


 

kitchen garden design

— design kuchyňské zahrady; projektování zahrádky
 

kitchen garden layout

— uspořádání kuchyňské zahrady; rozmístění záhonů
 

kitchen garden bed

— záhon kuchyňské zahrady; záhon v zahrádce
 

kitchen garden fencing

— oplocení kuchyňské zahrady; plot kolem zahrádky
 

kitchen garden shed

— kůlna pro kuchyňskou zahradu; hospodářská kůlna na nářadí

Umístění nebo vztah k domu


 

garden by the kitchen

— zahrada u kuchyně; zahrádka vedle kuchyně
 

garden adjacent to the kitchen

— zahrada přiléhající ke kuchyni; zahrádka při kuchyni
 

door from the kitchen to the garden

— dveře z kuchyně do zahrady; východ z kuchyně do zahrady

Kuchařství nebo využití úrody


 

kitchen garden to table

— ze zahrady na stůl; přímo ze zahrádky na stůl
 

kitchen garden recipes

— recepty z kuchyňské zahrady; recepty z vlastní úrody
 

kitchen garden salad

— salát z kuchyňské zahrady; salát z čerstvých bylinek
 

kitchen garden herbs for cooking

— bylinky z kuchyňské zahrady pro vaření; kořenné byliny pro kulinářství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)