kitchen - překlad z angličtiny do češtiny


„

kitchen

“ česky : kuchyně
Výslovnost : [ˈkɪtʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kuchyně f

Příklady použití

Nábytek, prvky interiéru


 

kitchen table

— kuchyňský stůl; stůl v kuchyni
 

kitchen chair

— kuchyňská židle
 

kitchen cabinet

— kuchyňská skříň; nástěnná skříňka
 

kitchen counter

— kuchyňská pracovní deska; pracovní plocha
 

kitchen island

— kuchyňský ostrůvek; ostrůvek v kuchyni
 

kitchen sink

— kuchyňský dřez; umyvadlo v kuchyni
 

kitchen shelf

— kuchyňská police; police v kuchyni
 

kitchen pantry

— kuchyňská spíž; komora

Přístroje nebo nádobí


 

kitchen appliances

— kuchyňské spotřebiče; domácí přístroje do kuchyně
 

kitchen utensils

— kuchyňské potřeby; kuchyňské náčiní
 

kitchenware

— kuchyňské nádobí; kuchyňské potřeby
 

kitchen knife

— kuchyňský nůž
 

kitchen mixer

— kuchyňský mixér; mixér do kuchyně
 

kitchen stove

— kuchyňský sporák; sporák v kuchyni
 

kitchen hood

— kuchyňská digestoř; odsávací ventilátor
 

kitchen towel

— kuchyňská utěrka; utěrka do kuchyně
 

kitchen mitt

— kuchyňská rukavice; chňapka

Typy kuchyní nebo dispozice


 

open-plan kitchen

— kuchyně s otevřenou dispozicí; kuchyň spojená s obývacím pokojem
 

fitted kitchen

— vestavěná kuchyně
 

country kitchen

— kuchyně ve venkovském stylu; kuchyně ve stylu country
 

eat-in kitchen

— kuchyň s jídelním koutem; kuchyně s jídelní zónou
 

compact kitchen

— kompaktní kuchyně; malá kuchyně

Činnosti nebo povinnosti v kuchyni


 

kitchen work

— práce v kuchyni; kuchyňská práce
 

kitchen chores

— kuchyňské povinnosti; domácí práce v kuchyni
 

kitchen cleanup

— úklid kuchyně; uvedení kuchyně do pořádku
 

kitchen prep

— příprava v kuchyni; příprava surovin
 

kitchen duty

— služba v kuchyni; kuchyňská povinnost

Profesionální kuchyně nebo personál


 

commercial kitchen

— profesionální kuchyně; komerční kuchyně
 

kitchen staff

— kuchyňský personál; personál kuchyně
 

kitchen porter

— pomocník v kuchyni; myč nádobí
 

kitchen brigade

— kuchyňská brigáda; kuchařský tým
 

kitchen manager

— vedoucí kuchyně; správce kuchyně

Idiomy nebo výrazy s kitchen


 

everything but the kitchen sink

— všechno možné; téměř vše
 

kitchen cabinet

— kuchyňská skříň; neformální skupina poradců
 

kitchen table talks

— rozhovory u kuchyňského stolu; neformální jednání
 

in the kitchen

— v kuchyni

Jídlo nebo související pojmy


 

kitchen garden

— kuchyňská zahrada; zahrada u domu
 

kitchen counter dining

— stravování u kuchyňského pultu; jídlo u pracovní desky
 

kitchen fire

— požár v kuchyni; vznícení v kuchyni


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)