kitbag - překlad z angličtiny do češtiny


„

kitbag

“ česky : vojenská torna
Výslovnost : [ˈkɪtbæɡ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vojenská torna

Příklady použití

Předmět nebo věc


 

kitbag

— plátěný vak; cestovní taška
 

a heavy kitbag

— těžký plátěný vak; těžká cestovní taška
 

canvas kitbag

— plátěný vak; plátěná taška
 

leather kitbag

— kožený vak; kožená cestovní taška
 

zippered kitbag

— vak na zip; taška na zip

Vojenské nebo sportovní vybavení


 

soldier's kitbag

— vojenský vak; vojákova taška
 

military kitbag

— vojenský vak; vojenská taška na výstroj
 

paratrooper kitbag

— výsadkářský vak; výsadkářova taška
 

football kitbag

— fotbalová taška s výstrojí; taška na fotbalovou výstroj
 

training kitbag

— taška na tréninkovou výstroj; tréninková taška

Činnosti s taškou nebo používání


 

pack a kitbag

— sbalit vak; sbalit tašku
 

unpack the kitbag

— vybalit vak; vybalit tašku
 

carry a kitbag

— nést vak; nosit tašku
 

leave your kitbag behind

— nechat vak za sebou; zapomenout tašku
 

check the kitbag

— zkontrolovat vak; prohlédnout tašku

Obrazné nebo idiomatické výrazy


 

pack one's kitbag

— sbalit si věci; připravit se odejít
 

turn someone's kitbag inside out

— prohrabat něčí vak; důkladně prohledat něčí zavazadlo
 

empty your kitbag

— vyprázdnit vak; vyndat všechny věci z tašky
 

kitbag of memories

— zavazadlo vzpomínek; soubor vzpomínek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)