kiss - překlad z angličtiny do češtiny
„
kiss
Výslovnost : [ˈkɪs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- polibek m
- pusa f
- hubička
- pusu
sloveso
- políbit dok.
- líbat ned.
- dát pusu dok.
- líbat se
Příklady použití
Romantické nebo intimní
kiss
— polibek; líbata kiss
— polibekfirst kiss
— první polibekstolen kiss
— ukradený polibekpassionate kiss
— vášnivý polibekgentle kiss
— něžný polibekfrench kiss
— francouzský polibek; polibek s jazykemkiss on the lips
— polibek na rtykiss on the cheek
— polibek na tvářkiss on the forehead
— polibek na čelokiss someone
— políbit někoho; líbat někohokiss me
— polib měPozdrav nebo rozloučení
air kiss
— vzdušný polibek; polibek do vzduchukiss hello
— polibek na přivítanou; políbit se při setkáníkiss goodbye
— polibek na rozloučenou; polibek při loučeníAkce nebo pokyn
give someone a kiss
— políbit někoho; dát někomu polibekblow a kiss
— poslat vzdušný polibek; hodit vzdušný polibeksteal a kiss
— ukrást polibek; políbit ukradeněpeck on the cheek
— rychlý polibek na tvář; rychle políbit na tvářseal with a kiss
— zpečetit polibkem; zakončit polibkemIdiomy nebo přenesené významy
kiss and make up
— usmířit se; vyřešit hádkukiss and tell
— vyprávět o polibcích; prozrazovat intimní podrobnostikiss of death
— polibek smrti; zhoubné znameníkiss of life
— polibek života; umělé dýchání a masáž srdce v hovorovém jazycekiss the ground
— líbat zem; hluboce se klanět (v přeneseném smyslu)kiss and run
— políbit a odejít; polibek na kvap a odchodFrázová slovesa a slang
kiss off
— poslat někoho; odbýtkiss up to
— lichotit někomu; podlézat někomukiss someone's hand
— políbit něčí ruku; vzdát úctu polibkem