kismet - překlad z angličtiny do češtiny
„
kismet
Výslovnost : [ˈkɪzmet]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- osud m
- kismet
Příklady použití
Osud nebo úděl
kismet
— osud; údělit was kismet
— byl to osud; byl to údělkismet decided
— osud rozhodl; osud to zařídilkismet had other plans
— osud to zařídil jinak; osud měl jiné plányLáska nebo setkání
kismet brought us together
— osud nás svedl dohromady; osud nás spojilkismet united them
— osud je spojil; osud je svedl dohromadya kismet encounter
— osudové setkání; setkání řízené osudema match made by kismet
— pár stvořený osudem; spojení seslané osudemŠtěstí nebo náhoda
pure kismet
— čistá náhoda; holé štěstía twist of kismet
— obrat osudu; neočekávaný obrat osudukismet smiled upon him
— osud se na něj usmál; štěstěna se na něj usmálaby kismet
— z vůle osudu; náhodouNeodvratnost nebo konec
kismet sealed his fate
— osud zpečetil jeho úděl; osud určil jeho údělkismet at work
— osud v akci; úděl v akcikismet took its course
— osud šel svou cestou; úděl se naplnilŠance nebo příležitosti
kismet opened the door
— osud otevřel dveře; osud dal příležitostkismet favored her
— osud jí byl nakloněn; štěstěna stála na její straněkismet offered a chance
— osud nabídl šanci; osud dal příležitostIdiomy nebo výrazy
kismet moment
— osudový okamžik; okamžik osudustruck by kismet
— když zasáhl osud; když zasáhla sudbakismet intervened
— osud zasáhl; úděl zasáhla case of kismet
— případ osudu; příklad osudu