kinsfolk - překlad z angličtiny do češtiny


„

kinsfolk

“ česky : příbuzní
Výslovnost : [ˈkɪnzfoʊk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. příbuzní

Příklady použití

Blízcí příbuzní


 

close kinsfolk

— blízcí příbuzní; blízká rodina
 

immediate kinsfolk

— nejbližší příbuzní; přímá rodina
 

nearest kinsfolk

— nejbližší příbuzní; nejbližší rodina

Vzdálení příbuzní


 

distant kinsfolk

— vzdálení příbuzní; daleká rodina
 

remote kinsfolk

— odlehlí příbuzní; vzdálená rodina

Rodinná setkání nebo události


 

kinsfolk reunion

— setkání příbuzných; rodinné shledání
 

kinsfolk gathering

— sraz příbuzných; rodinný sraz
 

kinsfolk of the bride

— příbuzní nevěsty; rodina nevěsty
 

kinsfolk of the groom

— příbuzní ženicha; rodina ženicha

Povinnosti, práva nebo dědictví


 

kinsfolk of the deceased

— příbuzní zemřelého; rodina zesnulého
 

kinsfolk entitled to inheritance

— příbuzní s nárokem na dědictví; příbuzní oprávnění k dědictví
 

kinsfolk claim

— nárok příbuzných; požadavek rodiny

Rodinné vazby nebo podpora


 

kinsfolk ties

— příbuzenské vazby; svazky příbuzenství
 

kinsfolk support

— podpora příbuzných; pomoc rodiny
 

kinsfolk network

— síť příbuzných; příbuzenská síť

Po příbuzenské linii nebo původu


 

kinsfolk on mother's side

— příbuzní z matčiny strany; rodina po matce
 

kinsfolk on father's side

— příbuzní z otcovy strany; rodina po otci
 

common kinsfolk

— společní příbuzní; společná rodina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)