kingfisher - překlad z angličtiny do češtiny


„

kingfisher

“ česky : ledňáček, Kingfisher
Výslovnost : [ˈkɪŋˌfɪʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ledňáček m
  2. Kingfisher

Příklady použití

Pták nebo biologie


 

common kingfisher

— ledňáček říční
 

river kingfisher

— říční ledňáček
 

kingfisher nest

— hnízdo ledňáčka
 

kingfisher plumage

— opeření ledňáčka
 

kingfisher call

— křik ledňáčka; hlas ledňáčka
 

kingfisher chick

— mládě ledňáčka
 

kingfisher habitat

— biotop ledňáčka

Barva nebo vzhled


 

kingfisher blue

— ledňáčkově modrá; barva ledňáčka
 

kingfisher green

— ledňáčkově zelená; barva ledňáčka
 

kingfisher sheen

— lesk ledňáčka; třpyt opeření ledňáčka
 

kingfisher markings

— kresba ledňáčka; vzor opeření ledňáčka

Činnost nebo chování


 

kingfisher dive

— střemhlavý let ledňáčka; potopení ledňáčka
 

kingfisher fishing

— lov ryb ledňáčkem; rybaření ledňáčka
 

kingfisher perch

— sezení ledňáčka na bidélku; posed ledňáčka
 

kingfisher swoop

— prudký výpad ledňáčka; rychlý útok ledňáčka

Názvy míst nebo objektů


 

kingfisher river

— řeka „Ledňáček“; řeka Kingfisher
 

kingfisher island

— ostrov „Ledňáček“; ostrov Kingfisher
 

kingfisher lodge

— lodge „Ledňáček“; penzion Kingfisher
 

kingfisher trail

— stezka „Ledňáček“; trasa Kingfisher

Značky, společnosti nebo produkty


 

Kingfisher beer

— pivo Kingfisher
 

Kingfisher Airlines

— letecká společnost Kingfisher
 

Kingfisher plc

— společnost Kingfisher plc
 

kingfisher logo

— logo Kingfisher

Poetické nebo obrazné výrazy


 

kingfisher eyes

— oči jako u ledňáčka; pohled podobný ledňáčkovi
 

kingfisher flash

— záblesk jako u ledňáčka; lesk podobný ledňáčkovi
 

kingfisher silhouette

— silueta ledňáčka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)