kingdom - překlad z angličtiny do češtiny


„

kingdom

“ česky : království, říše, republika, Británie
Výslovnost : [ˈkɪŋdəm]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. království s.
  2. říše f
  3. republika
  4. Británie

Příklady použití

Historický, politický význam


 

medieval kingdom

— středověké království
 

ancient kingdom

— starověké království
 

independent kingdom

— nezávislé království
 

client kingdom

— vazalské království
 

United Kingdom

— Spojené království; Velká Británie

Biologická klasifikace


 

animal kingdom

— říše zvířat
 

plant kingdom

— říše rostlin
 

fungal kingdom

— říše hub
 

protist kingdom

— říše protist; říše prvoků

Náboženský, duchovní


 

Kingdom of God

— Boží království
 

kingdom of heaven

— nebeské království
 

kingdom of light

— království světla
 

kingdom of darkness

— království temnoty

Idiomatický, přenesený


 

kingdom come

— onen svět; úplný konec; naprostá zkáza
 

one's own little kingdom

— vlastní malé království; vlastní malý svět
 

to leave a kingdom in ruins

— zanechat království v troskách; přivést k úplnému zhroucení
 

rule a kingdom with an iron fist

— vládnout království železnou pěstí; tvrdě vládnout

Umělecký, fantastický


 

fantasy kingdom

— fantastické království; pohádkové království
 

elven kingdom

— elfí království
 

lost kingdom

— ztracené království
 

hidden kingdom

— skryté království; tajné království


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)