king - překlad z angličtiny do češtiny


„

king

“ česky : král, dáma, Kinga
Výslovnost : [ˈkɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. král m
  2. dáma f
  3. Kinga

Příklady použití

Král jako panovník


 

king

— král
 

the king

— ten král
 

king of England

— král Anglie; král Velké Británie
 

king's crown

— králova koruna
 

king's palace

— králův palác; královský palác
 

to crown the king

— korunovat krále

Šachy, karty nebo hry


 

king (chess)

— král (v šachu)
 

king (cards)

— král (v kartách)
 

king of hearts

— král srdcí; srdcový král
 

king me

— dejte mi krále; proměňte mě v krále (v dámě)

Zvířata nebo příroda


 

king cobra

— královská kobra
 

kingfisher

— ledňáček
 

king crab

— královský krab; kamčatský krab

Složená slova, velikost nebo označení veličiny


 

king-size

— královská velikost; velmi velký
 

king-sized bed

— postel královské velikosti

Frazeologismy nebo výrazy


 

king of the hill

— král kopce; vůdce
 

long live the king

— ať žije král
 

a king among men

— král mezi lidmi; výjimečný člověk
 

to be king

— být králem; dominovat
 

for king and country

— za krále a vlast

Tituly, oslovení nebo jména


 

King Henry

— král Jindřich
 

His Majesty the King

— Jeho Veličenstvo král
 

king consort

— král-manžel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)