kindle - překlad z angličtiny do češtiny


„

kindle

“ česky : roznítit, zapálit, vzbudit, zažehnout, podnítit
Výslovnost : [ˈkɪndəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. roznítit
  2. Kindle
  3. zapalovat
  4. rozněcuje

sloveso

  1. roznítit dok.
  2. zapálit dok.
  3. vzbudit dok.
  4. zažehnout dok.
  5. podnítit dok.
  6. probudit dok.
  7. emoce
  8. oheň
  9. rozdělat dok.

Příklady použití

Zařízení nebo služba


 

Amazon Kindle

— elektronická čtečka Kindle; zařízení pro čtení elektronických knih
 

kindle device

— zařízení Kindle; elektronická čtečka Kindle
 

kindle app

— aplikace Kindle; aplikace pro čtení elektronických knih
 

kindle edition

— vydání pro Kindle; verze pro Kindle
 

Kindle Paperwhite

— model Kindle Paperwhite; elektronická čtečka Kindle Paperwhite

Doslovné, rozdělávání ohně nebo plamene


 

kindle a fire

— rozdělat oheň; zapálit táborák
 

kindle a flame

— zapálit plamen
 

kindle a campfire

— rozdělat táborák; zapálit táborák
 

kindle the hearth

— zatopit v peci; rozdělat oheň v krbu

Přenesené, probouzení emocí nebo zájmu


 

kindle interest

— roznítit zájem; probudit zájem
 

kindle curiosity

— probudit zvědavost; vzbudit zvědavost
 

kindle imagination

— roznítit představivost; probudit představivost
 

kindle passion

— roznítit vášeň; probudit vášeň
 

kindle love

— probudit lásku; roznítit city
 

kindle hope

— vzbudit naději; probudit naději
 

kindle memories

— probudit vzpomínky; vzbudit vzpomínky

Trpné a příčestové konstrukce


 

be kindled

— být roznícen; vzplanout
 

kindled by

— probuzený; vyvolaný
 

kindled emotions

— probuzené emoce; rozhořelé city
 

kindled interest

— probuzený zájem; roznícený zájem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)