kinda - překlad z angličtiny do češtiny


„

kinda

“ česky : trochu, druh, docela, trošku
Výslovnost : [ˈkaɪndə]   US     UK 

Slovníkové heslo

příslovce

  1. druh
  2. trochu
  3. docela
  4. trošku

ostatní

  1. trochu

Příklady použití

Zmírnění výpovědi


 

kinda tired

— trochu unavený
 

kinda busy

— trochu zaneprázdněný
 

kinda late

— poněkud pozdě
 

kinda strange

— dost zvláštní

Přibližnost


 

kinda like that

— něco takového
 

kinda the same

— skoro to samé
 

kinda similar

— jakoby podobný
 

kinda right

— jakoby správně

Hovorové zesílení


 

kinda cool

— docela cool
 

kinda funny

— docela vtipný
 

kinda nice

— velmi příjemný
 

kinda amazing

— přímo úžasný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)