kind-hearted - překlad z angličtiny do češtiny


„

kind-hearted

“ česky : dobrosrdečný
Výslovnost : [kaɪnd ˈhɑːrtɪd]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. dobrosrdečný

Příklady použití

Popis člověka nebo charakteru


 

kind-hearted person

— člověk s dobrým srdcem; dobrosrdečný člověk
 

kind-hearted soul

— dobrosrdečná duše; člověk s velkým srdcem
 

kind-hearted old man

— dobrosrdečný stařík; milý starší muž
 

kind-hearted woman

— dobrosrdečná žena; žena s dobrým srdcem

Projevy nebo výrazy laskavosti


 

kind-hearted gesture

— laskavé gesto; gesto milosrdenství
 

kind-hearted act

— laskavý skutek; akt dobroty
 

kind-hearted donation

— dar od srdce; charitativní dar
 

kind-hearted offer

— laskavá nabídka; nabídka pomoci od srdce

Role nebo vztahy s jinými lidmi


 

kind-hearted neighbor

— dobrosrdečný soused; vstřícný soused
 

kind-hearted teacher

— dobrosrdečný učitel; soucitný pedagog
 

kind-hearted volunteer

— dobrosrdečný dobrovolník; vstřícný dobrovolník
 

kind-hearted caregiver

— dobrosrdečný pečovatel; starostlivý ošetřovatel

Hovorové fráze nebo věty


 

she is kind-hearted

— je dobrosrdečná; má dobré srdce
 

a kind-hearted soul helped me

— pomohla mi dobrosrdečná duše; pomohl mi dobrý člověk
 

they are kind-hearted people

— jsou to dobrosrdeční lidé; jsou to lidé s velkým srdcem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)