kilt - překlad z angličtiny do češtiny


„

kilt

“ česky : kilt
Výslovnost : [ˈkɪlt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kilt m

Příklady použití

Oblečení, součásti


 

kilt

— kilt
 

pleated kilt

— skládaný kilt; kilt se záhyby
 

wool kilt

— vlněný kilt
 

leather kilt

— kožený kilt
 

mini kilt

— mini kilt; krátký kilt
 

long kilt

— dlouhý kilt
 

kilt skirt

— kiltová sukně; sukně ve stylu kilta

Nosit, oblékat nebo svlékat


 

wear a kilt

— nosit kilt; být oblečen v kiltu
 

put on a kilt

— obléknout si kilt; oblékat si kilt
 

take off a kilt

— svléknout kilt; svlékat kilt
 

dress in a kilt

— oblékat se do kilta; být oblečen v kiltu
 

kilt up

— obléknout si kilt; upravit kilt před odchodem

Doplňky, součásti nebo ozdoby


 

kilt pin

— spona na kilt; špendlík na kilt
 

kilt hose

— podkolenky ke kiltu; vysoké punčochy ke kiltu
 

kilt brooch

— brož ke kiltu; ozdobná spona ke kiltu
 

sporran

— sporran; kapsička ke kiltu
 

sgian-dubh

— sgian-dubh; tradiční malá dýka nošená s kiltem

Události, tradice nebo ceremonie


 

kilted wedding

— svatba v kiltech; svatba, kde je ženich v kiltu
 

kilted parade

— pochod v kiltech; průvod účastníků v kiltech
 

Highland kilt

— highlandský kilt; kilt z tradic skotské Vysočiny
 

Scottish kilt

— skotský kilt; tradiční skotský kilt

Vojenská uniforma, roty nebo jednotky


 

kilted regiment

— pluk v kiltech; jednotka nosící kilty
 

military kilt

— vojenský kilt; kilt jako součást vojenské uniformy
 

regimental kilt

— plukovní kilt; kilt s plukovním vzorem

Údržba, výroba nebo design


 

kiltmaker

— kiltmaker; krejčí kiltů
 

tailored kilt

— kilt na míru; individuálně ušitý kilt
 

pleat a kilt

— skládat kilt; vytvářet záhyby na kiltu
 

wash a kilt

— prát kilt; čistit kilt podle pokynů k údržbě

Styl, móda nebo subkultura


 

kilt fashion

— móda kiltů; styl nošení kilta
 

punk kilt

— punkový kilt; kilt ve stylu punk
 

casual kilt

— neformální kilt; každodenní kilt

Popisná spojení s lidmi a hudbou


 

kilted man

— muž v kiltu
 

kilted dancer

— tanečník v kiltu
 

kilted bagpiper

— dudák v kiltu; hudebník v kiltu s dudami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)