kidnapping - překlad z angličtiny do češtiny


„

kidnapping

“ česky : únos, únosu, únosy
Výslovnost : [ˈkɪdˌnæpɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. únos m
  2. únosu
  3. únosy

Příklady použití

Druhy nebo metody únosu


 

kidnapping for ransom

— únos za účelem výkupného
 

child kidnapping

— únos dítěte
 

parental kidnapping

— únos dítěte rodičem; meziparentální únos
 

express kidnapping

— expresní únos; krátký únos s požadavkem okamžitého výkupného
 

political kidnapping

— politický únos
 

mass kidnapping

— hromadný únos
 

armed kidnapping

— únos se zbraní; ozbrojený únos
 

international kidnapping

— mezinárodní únos; únos v zahraničí
 

virtual kidnapping

— virtuální únos; falešné oznámení o únosu

Právní termíny nebo oficiální fráze


 

kidnapping charges

— obvinění z únosu
 

kidnapping case

— případ únosu
 

kidnapping conviction

— odsouzení za únos
 

attempted kidnapping

— pokus o únos
 

aggravated kidnapping

— kvalifikovaný únos; přitěžující únos
 

federal kidnapping laws

— federální zákony o únosu
 

kidnapping statute

— zákonné ustanovení o únosu

Činnosti nebo procesy


 

kidnapping someone

— unést někoho; únos někoho
 

prevent kidnapping

— předcházet únosu; zabránit únosu
 

stage a kidnapping

— inscenovat únos
 

orchestrate a kidnapping

— zorganizovat únos; plánovat únos
 

foil a kidnapping

— zmařit únos; zabránit únosu
 

report a kidnapping

— oznámit únos; nahlásit únos

Popisná spojení nebo role


 

kidnapping victim

— oběť únosu
 

kidnapping survivor

— přeživší únosu; ten, kdo přežil únos
 

kidnapping suspect

— podezřelý z únosu
 

kidnapping ringleader

— vůdce bandy únosců; organizátor únosu
 

kidnapping witness

— svědek únosu

Situace nebo kontexty


 

kidnapping plot

— spiknutí za účelem únosu; plán únosu
 

kidnapping ring

— síť únosců; organizovaná skupina pro únosy
 

kidnapping investigation

— vyšetřování únosu
 

kidnapping attempt

— pokus o únos
 

kidnapping and ransom

— únos a výkupné; případ únosu s požadavkem výkupného


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)