kid - překlad z angličtiny do češtiny


„

kid

“ česky : kůzle, dítě, škádlit, kozinka, dobírat si
Výslovnost : [ˈkɪd]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůzle s.
  2. dítě
  3. kozinka
  4. kluk
  5. chlapče
  6. děcko
  7. Kide
  8. hochu
  9. prcku
  10. mladej

sloveso

  1. škádlit
  2. dobírat si

Příklady použití

Dítě nebo dětství


 

little kid

— malé dítě
 

the kid next door

— dítě od vedle
 

kids club

— dětský klub
 

kids

— děti

Žertovat nebo si dělat legraci


 

to kid someone

— dělat si legraci z někoho
 

don't kid me

— neklam mě; ale no tak
 

just kidding

— jen si dělám legraci
 

stop kidding around

— přestaň blbnout; přestaň si dělat legraci

Idiomy nebo ustálená spojení


 

don't kid yourself

— nelži si; nedělej si iluze
 

no kidding

— bez srandy; vážně; ale no tak
 

kid gloves

— jako v bavlnce; opatrné zacházení
 

be a kid at heart

— být v srdci dítětem

Kůzle nebo mladý kozel


 

a kid

— kůzle
 

baby goat

— kůzle
 

a herd of kids

— stádo kůzlat
 

kid leather

— kůzlečí kůže

Pro děti nebo rodinné


 

kid friendly

— vhodné pro děti; přátelský k dětem
 

kids menu

— dětské menu
 

kid proof

— zabezpečený proti dětem; bezpečný pro děti
 

kid sized

— dětská velikost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)