kicking - překlad z angličtiny do češtiny


„

kicking

“ česky : kopat, kopání, pomstít se, trhat zpět, kope
Výslovnost : [ˈkɪkɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. kopat
  2. kopání
  3. pomstít se
  4. trhat zpět
  5. kope
  6. Vykopnutí
  7. kopal
  8. kopající
  9. kopne
  10. nakopat

Příklady použití

Kopání a kopání nohama


 

kicking the ball

— kopání do míče
 

kicking the door

— kopání do dveří
 

kicking hard

— silné kopání
 

kicking and screaming

— vzpírání a kopání

Kopání nohama a vykopávání


 

kicking wildly

— divoké kopání
 

kicking out

— vykopávání
 

kicking at the air

— kopání do vzduchu
 

kicking with both legs

— kopání oběma nohama

Vyhazování a zbavování se


 

kicking someone out

— vyhazování někoho
 

kicking him off the team

— vyhazování ho z týmu
 

kicking a habit

— zbavování se zvyku
 

kicking the habit

— zbavování se zvyku

Kopnutí a gól


 

kicking a goal

— dávání gólu
 

kicking the ball into the net

— kopání míče do sítě
 

kicking with the instep

— kopání nártem
 

kicking the penalty

— kopání penalty

Hovorové a přenesené


 

kicking the bucket

— kopání do vědra
 

kicking up a fuss

— dělání rozruchu
 

kicking around

— flákání se
 

kicking off

— začínání


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)