kickback - překlad z angličtiny do češtiny


„

kickback

“ česky : zpětný ráz, úplatek
Výslovnost : [ˈkɪkˌbæk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. úplatek
  2. zpětný ráz

ostatní

  1. zpětný ráz

Příklady použití

Úplatek nebo provize


 

pay a kickback

— dávat provizi; dávat úplatek
 

receive a kickback

— dostávat provizi; dostávat úplatek
 

kickback scheme

— schéma provizí; schéma uplácení
 

kickback scandal

— skandál s provizemi; korupční skandál
 

accept a kickback

— přijímat provizi; přijímat úplatek

Fyzický zpětný ráz nebo zpětný úder


 

kickback from a gun

— zpětný ráz zbraně; zpětný ráz při střelbě
 

gun kickback

— zpětný ráz pistole; zpětný ráz při výstřelu
 

engine kickback

— zpětný ráz motoru; prudké cuknutí motoru
 

cause a kickback

— způsobit zpětný ráz; vést ke zpětnému úderu
 

feel the kickback

— cítit zpětný ráz; pociťovat nárazový zpětný ráz

Vrácení peněz, sleva nebo provize


 

receive a kickback on sales

— dostávat vrácení peněz z prodeje; dostávat provizi
 

kickback payment

— vratná platba; výplata provize
 

vendor kickback

— vrácení peněz dodavateli; provizní odměna dodavatele
 

hidden kickback

— skrytá kompenzace; skrytá prémie
 

offer a kickback

— nabízet vrácení peněz; nabízet provizní odměnu

Večírek nebo neformální setkání


 

have a kickback

— uspořádat večírek; uspořádat neformální setkání
 

small kickback

— malý domácí večírek; neformální setkání
 

post-work kickback

— setkání po práci; večírek po práci
 

invite friends to a kickback

— pozvat přátele na večírek; pozvat přátele na neformální setkání
 

casual kickback

— nenucený večírek; neformální večírek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)