kick in - překlad z angličtiny do češtiny


„

kick in

“ česky : nakopnout
Výslovnost : [ˈkɪk ɪn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. nakopnout

Příklady použití

Vpadnout


 

kick in the door

— vpadnout dovnitř dveřmi
 

kick in the gate

— vpadnout branou
 

kick in the front door

— vpadnout předními dveřmi
 

kick in a window

— vpadnout oknem

Zasáhnout


 

kick in to help

— zasáhnout, aby pomohl
 

kick in and stop the fight

— zasáhnout a zastavit rvačku
 

kick in when needed

— zasáhnout, když je to potřeba

Začít působit


 

kick in after a few minutes

— začít působit po několika minutách
 

kick in quickly

— rychle zabrat
 

kick in right away

— okamžitě zabrat
 

kick in at midnight

— vstoupit v platnost o půlnoci

Vstoupit v platnost


 

the new law kicks in

— nový zákon vstupuje v platnost
 

the tax hike kicks in

— zvýšení daně vstupuje v platnost
 

the changes kick in next month

— změny vstoupí v platnost příští měsíc


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)