kibosh - překlad z angličtiny do češtiny
„
kibosh
Výslovnost : [ˈkaɪbɑːʃ]
Slovníkové heslo
ostatní
- kibosh
Příklady použití
Ukončení nebo zákaz
put the kibosh on the project
— udělat projektu konecput the kibosh on the celebration
— zabránit oslavě; zakázat oslavuput the kibosh on the plan
— udělat plánu konec; zrušit plánput the kibosh on his trip
— zmařit jeho cestu; zrušit jeho cestuZrušení nebo zamítnutí
put the kibosh on the proposal
— zamítnout návrh; vzdát se návrhua kibosh was put on the expansion
— rozšíření bylo zrušeno; plány na rozšíření byly zmařenythey put the kibosh on the idea
— zamítli myšlenku; udělali myšlence konecput the kibosh on the bid
— zamítnout nabídku; odmítnout nabídkuBlokování nebo předcházení
put the kibosh on the merger
— zabránit fúzi; zmařit fúziput the kibosh on the deal
— zmařit obchod; zabránit uzavření obchoduput the kibosh on negotiations
— zastavit jednání; zmařit jednáníput the kibosh on the plan to expand
— zabránit plánu rozšíření; zabránit rozšířeníSlovo jako podstatné jméno nebo fráze, překlad a vysvětlení
kibosh
— konec; překážkaput the kibosh on
— udělat konec; uvalit zákazthe boss put the kibosh on overtime
— šéf zakázal přesčasy; šéf udělal přesčasům konec