keyhole - překlad z angličtiny do češtiny


„

keyhole

“ česky : klíčová dírka
Výslovnost : [ˈkiːhoʊl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klíčová dírka f

Příklady použití

Doslovný, fyzický význam


 

keyhole

— klíčová dírka
 

keyhole in the door

— klíčová dírka ve dveřích
 

old rusty keyhole

— stará rezavá klíčová dírka
 

blocked keyhole

— ucpaná klíčová dírka

Pozorování, nakukování nebo tajné vidění


 

look through the keyhole

— dívat se klíčovou dírkou
 

peep through the keyhole

— nakukovat klíčovou dírkou
 

keyhole view

— pohled klíčovou dírkou
 

keyhole glimpse

— letmý pohled klíčovou dírkou

Přenesený význam, omezený výhled nebo malý přístup


 

a keyhole into someone's life

— okno do něčího života
 

keyhole perspective

— omezená perspektiva
 

through a keyhole

— klíčovou dírkou
 

keyhole glimpse of history

— omezený pohled na dějiny

Tvar, obrys nebo design


 

keyhole-shaped

— ve tvaru klíčové dírky
 

keyhole opening

— otvor ve tvaru klíčové dírky
 

keyhole silhouette

— silueta ve tvaru klíčové dírky

Medicína, chirurgie


 

keyhole surgery

— laparoskopická operace
 

keyhole procedure

— miniinvasivní zákrok
 

keyhole incision

— malý řez pro endoskopii

Technika, optika a efekty


 

keyhole camera

— kamera snímající malým otvorem
 

keyhole imaging

— snímání malým otvorem
 

keyhole effect

— efekt klíčové dírky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)