kerchief - překlad z angličtiny do češtiny


„

kerchief

“ česky : šátek, kapesník
Výslovnost : [ˈkɝːtʃəf]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. šátek m
  2. kapesník

Příklady použití

Druhy nebo materiály


 

kerchief

— šátek
 

handkerchief

— kapesník
 

silk kerchief

— hedvábný šátek
 

cotton kerchief

— bavlněný šátek
 

embroidered kerchief

— vyšívaný šátek

Použití nebo umístění


 

head kerchief

— šátek na hlavu
 

neck kerchief

— šátek na krk
 

pocket kerchief

— kapesní šátek
 

bandana kerchief

— bandana; šátek

Ustálená slovní spojení


 

tie a kerchief

— uvázat šátek
 

wear a kerchief

— nosit šátek
 

fold a kerchief

— složit šátek
 

wash a kerchief

— vyprat šátek
 

wipe one's face with a kerchief

— utřít si tvář šátkem

Barvy nebo popisy


 

red kerchief

— červený šátek
 

white kerchief

— bílý šátek
 

patterned kerchief

— vzorovaný šátek
 

fringed kerchief

— šátek se střapci

Idiomy a ustálená rčení


 

wave a white kerchief

— zamávat bílým šátkem; zvednout bílý šátek (jako znamení kapitulace)
 

handkerchief of memories

— kapesník vzpomínek; šátek uchovávající paměť (básnický výraz)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)