keepsake - překlad z angličtiny do češtiny


„

keepsake

“ česky : dárek na památku, památka, památku
Výslovnost : [ˈkiːpˌsek]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dárek na památku
  2. památka
  3. památku

Příklady použití

Hmotná památka nebo upomínkový předmět


 

keepsake box

— krabička na upomínky; schránka na památeční předměty
 

keepsake necklace

— památeční přívěsek; náhrdelník na památku
 

keepsake locket

— medailonek s fotografií; památeční medailonek
 

keepsake ring

— památeční prsten; prsten na památku
 

keepsake photo

— památeční fotografie; fotografie na památku
 

keepsake teddy bear

— památeční plyšový medvídek; plyšová hračka na památku
 

keepsake quilt

— památeční prošívaná deka; pamětní deka

Dárek nebo pozornost


 

keepsake gift

— památeční dárek; dárek na památku
 

personal keepsake

— osobní upomínka; osobní památeční předmět
 

wedding keepsake

— svatební upomínka; památeční předmět ze svatby
 

bridal keepsake

— památeční předmět nevěsty; upomínka pro nevěstu
 

keepsake favor

— památeční dárek pro hosty; upomínka pro hosty

Vzpomínka nebo symbol paměti


 

keepsake from the trip

— upomínka z cesty; památka na cestu
 

keepsake of our time together

— vzpomínka na náš společný čas; památka našeho vztahu
 

keepsake memory

— památeční vzpomínka; vzpomínka na památku
 

keepsake memento

— památeční suvenýr; památeční předmět

Krabice, obchody a záznamy pro uchování památky


 

keepsake chest

— truhlička na památeční předměty; schránka na upomínky
 

keepsake album

— album s památečními fotografiemi; fotoalbum na památku
 

keepsake journal

— deník vzpomínek; zápisník vzpomínek
 

keepsake shop

— obchod se suvenýry; krámek s upomínkami


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)