keeper - překlad z angličtiny do češtiny


„

keeper

“ česky : brankář, ošetřovatel, správce, majitel, dozorce
Výslovnost : [ˈkiːpər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. brankář
  2. ošetřovatel
  3. správce
  4. majitel
  5. dozorce
  6. kurátor
  7. kustod
  8. archivář
  9. chovatel
  10. strážce

Příklady použití

strážce


 

keeper of the keys

— strážce klíčů
 

keeper of the records

— strážce archivů
 

keeper of tradition

— strážce tradic

hlídač, správce


 

park keeper

— správce parku
 

game keeper

— hajný
 

lighthouse keeper

— správce majáku

hospodář, opatrovník


 

keeper of the house

— hospodář domu
 

keeper of the children

— opatrovník dětí
 

keeper of the estate

— správce panství

brankář


 

goal keeper

— brankář
 

first-choice keeper

— první brankář
 

backup keeper

— náhradní brankář

cenná věc


 

a real keeper

— skutečný poklad
 

that one is a keeper

— to stojí za to si nechat
 

a keeper for life

— něco na celý život


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)