keep off - překlad z angličtiny do češtiny
„
keep off
Výslovnost : [ˈkiːp ˈɒf]
Slovníkové heslo
sloveso
- odvrátit
- nepřibližovat se
Příklady použití
Fyzické odstranění nebo zákaz
keep off the grass
— nechoďte po trávníku; nestoupejte na trávníkkeep off the lawn
— nechoďte po trávníku; nestoupejte na trávníkkeep off private property
— nevstupujte na soukromý pozemek; nechoďte na soukromé územíkeep off the roof
— nevycházejte na střechu; nelezte na střechukeep off the ice
— držte se dál od ledu; nevstupujte na ledNedotýkat se nebo nepoužívat
keep off the furniture
— neseďte na nábytku; nedávejte nohy na nábytekkeep off the table
— nestavte na stůl; nekláďte na stůlkeep off wet paint
— nedotýkejte se čerstvé barvy; nesahejte na čerstvou barvukeep off the curtains
— nesahejte na záclony; nedotýkejte se záclonVyhýbání se konzumaci nebo omezení ve stravování
keep off sugar
— nejíst cukr; vyloučit cukr z jídelníčkukeep off alcohol
— nepít alkohol; nekonzumovat alkoholkeep off the drugs
— neužívat drogy; držet se dál od drogPřeneseně, neotravovat nebo nekritizovat
keep off my back
— neotravuj mě; nepřilepuj se mi na zádakeep off him
— neotravuj ho; nesahej na nějkeep off that topic
— nezmiňuj to téma; nemluv o tomBezpečnost, držet se dál nebo vyhýbat se nebezpečí
keep off the trail
— neopouštějte stezku; nescházejte ze stezkykeep off the railway tracks
— držte se dál od železničních kolejí; nepřibližujte se ke kolejímkeep off electrical equipment
— nedotýkejte se elektrického zařízení; držte se dál od elektrického zařízení