kedge - překlad z angličtiny do češtiny
„
kedge
Výslovnost : [kɛdʒ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- malá kotva
Příklady použití
Kotva, předmět
kedge
— kedž; malá kotvakedge anchor
— kedžová kotva; malá kotvakedge line
— kedžové lano; lano malé kotvykedge cable
— kedžový kabel; lano pro malou kotvukedge tackle
— kedžová takeláž; výstroj malé kotvyČinnost, manévr nebo pohyb
to kedge
— kedžovat; táhnout loď pomocí malé kotvyto kedge off
— odtáhnout loď pomocí malé kotvy; pohybovat se pomocí kedžeto kedge a boat
— přitáhnout člun pomocí malé kotvy; vytáhnout člun pomocí kedžekedge out of the shoal
— vytáhnout loď z mělčiny pomocí malé kotvy; vyvést loď z mělčiny pomocí kedžekedge up
— posouvat loď po krocích pomocí malé kotvy; přibližovat loď k místu pomocí kedžePříkazy, povely nebo operace na palubě
let go the kedge
— spustit malou kotvu; odhodit kedžprepare the kedge
— připravit malou kotvu; připravit kedžhaul on the kedge
— táhnout za lano malé kotvy; přitahovat kedžové lanofoul the kedge
— zamotat lano malé kotvy; zamotat kedžPřenesený význam nebo výrazy
kedge someone out
— vytlačit někoho; vyšťourat někoho z funkcekedge into position
— po částech přitáhnout na potřebnou pozici; postupným přitahováním dosahovat poziceuse the kedge as leverage
— použít malou kotvu jako páku; uplatnit kedž jako nástroj vlivu