kangaroo court - překlad z angličtiny do češtiny
„
kangaroo court
Výslovnost : [ˈkæŋɡəruː kɔːt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zaujaté řízení diskuse
- klokaní dvůr
Příklady použití
Neformální soud nebo zmanipulovaný soud
kangaroo court
— zmanipulovaný soud; fingované soudní jednánía kangaroo court
— zmanipulovaný soud; fingovaný soudní orgánkangaroo court trial
— zmanipulované soudní řízení; fingované soudní slyšeníkangaroo court hearing
— zmanipulované slyšení; fingované jednáníDisciplinární řízení nebo interní tribunál
departmental kangaroo court
— interní disciplinární řízení; zmanipulovaný služební tribunálfaculty kangaroo court
— univerzitní disciplinární soud; zmanipulované řízení fakultymilitary kangaroo court
— vojenský disciplinární tribunál; zmanipulovaný vojenský soudworkplace kangaroo court
— služební disciplinární jednání; zmanipulovaný interní tribunál na pracovištiPolitický proces nebo politická soudní fraška
political kangaroo court
— politicky motivované inscenované soudní jednání; politická soudní fraškakangaroo court show trial
— inscenovaný soudní proces; politická fraškakangaroo court of public opinion
— soud veřejného mínění; tribunál veřejného míněníNespravedlivé vynesení rozsudku nebo předpojaté rozhodnutí
kangaroo court verdict
— nespravedlivý rozsudek; předpojaté rozhodnutíconvicted by a kangaroo court
— odsouzen zmanipulovaným soudem; uznán vinným na základě fingovaného soudního řízenífound guilty in a kangaroo court
— uznán vinným u zmanipulovaného soudu; odsouzen v inscenovaném procesuFráze se slovesy nebo popisná vyjádření
to hold a kangaroo court
— uspořádat zmanipulovaný soud; zorganizovat fingované soudní řízeníto be subjected to a kangaroo court
— být podroben zmanipulovanému soudu; projít fingovaným řízenímto set up a kangaroo court
— zřídit zmanipulovaný tribunál; zorganizovat nezákonný procesto dismiss it as a kangaroo court
— odmítnout to jako zmanipulovaný soud; považovat to za fingované řízení