kaleidoscopic - překlad z angličtiny do češtiny


„

kaleidoscopic

“ česky : kaleidoskopický
Výslovnost : [kəˌlaɪdəˈskɒpɪk]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. kaleidoskopický

Příklady použití

Vizuální nebo barevné


 

kaleidoscopic colors

— kaleidoskopické barvy; pestré barvy; mnohobarevné odstíny
 

kaleidoscopic pattern

— kaleidoskopický vzor; pestrý vzor; mozaikový vzor
 

kaleidoscopic light

— kaleidoskopické světlo; hrající duhové světlo; třpytivé mnohobarevné světlo
 

kaleidoscopic display

— kaleidoskopická podívaná; pestrá show; zářivá mnohobarevná podívaná
 

kaleidoscopic imagery

— kaleidoskopické obrazy; mnohobarevná obraznost; pestrá vizuální symbolika

Změny nebo proměny


 

kaleidoscopic shifts

— kaleidoskopické proměny; rychle se měnící posuny; časté změny
 

kaleidoscopic evolution

— kaleidoskopický vývoj; rychlý mnohostranný rozvoj
 

kaleidoscopic transformations

— kaleidoskopické transformace; prudké proměny; neustále se měnící přeměny
 

kaleidoscopic pace

— kaleidoskopické tempo; prudce se měnící rytmus
 

kaleidoscopic moods

— kaleidoskopické nálady; rychle se střídající nálady; proměnlivé pocity

Metaforické nebo mnohostranné


 

kaleidoscopic mind

— kaleidoskopická mysl; mnohostranná mysl; proměnlivá mysl
 

kaleidoscopic imagination

— kaleidoskopická představivost; bujná představivost; bohatá fantazie
 

kaleidoscopic personality

— kaleidoskopická osobnost; mnohostranná osobnost; proměnlivá osobnost
 

kaleidoscopic perspective

— kaleidoskopická perspektiva; mnohostranný pohled; mnohostranný přístup
 

kaleidoscopic career

— kaleidoskopická kariéra; rozmanitá kariéra; mnohostranná profesní dráha

Zážitek, umění nebo kultura


 

kaleidoscopic experience

— kaleidoskopický zážitek; pestrý rozmanitý zážitek; mnohostranný prožitek
 

kaleidoscopic soundtrack

— kaleidoskopický soundtrack; pestrá zvuková paleta; rozmanitý hudební doprovod
 

kaleidoscopic festival

— kaleidoskopický festival; pestrý festival; mnohotvárná kulturní slavnost
 

kaleidoscopic art

— kaleidoskopické umění; pestré umění; mnohostranný umělecký projev
 

kaleidoscopic array

— kaleidoskopický výběr; pestrý sortiment; mnohotvárná řada


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)