juxtaposition - překlad z angličtiny do češtiny
„
juxtaposition
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- juxtapozice
- postavení vedle sebe
Příklady použití
Prostorová blízkost nebo rozmístění
juxtaposition of buildings
— sousedství budovjuxtaposition of objects
— rozmístění předmětů vedle sebejuxtaposition between two rooms
— sousedství dvou místnostíjuxtaposition of landscapes
— sousedství krajinKontrast nebo srovnání
juxtaposition of light and shadow
— srovnání světla a stínujuxtaposition of old and new
— srovnání starého a novéhojuxtaposition of wealth and poverty
— srovnání bohatství a chudobyjuxtaposition of joy and sorrow
— srovnání radosti a smutkuUmění, literatura nebo kompozice
juxtaposition of images
— srovnání obrazůjuxtaposition in poetry
— srovnání v poeziiintentional juxtaposition
— záměrné srovnáníjuxtaposition of styles
— srovnání stylůFilm, střih nebo vizuální média
juxtaposition of shots
— srovnání záběrůjuxtaposition in film editing
— srovnání ve filmovém střihujuxtaposition of scenes
— srovnání scénDesign, marketing nebo reklama
juxtaposition of colors
— kombinace barevjuxtaposition of textures
— srovnání texturjuxtaposition of products on a shelf
— rozmístění výrobků na polici vedle sebeNeočekávané sousedství nebo ironické srovnání
juxtaposition of the sublime and the mundane
— srovnání vznešeného a všedníhojuxtaposition of irony and sincerity
— srovnání ironie a upřímnosti