juxtapose - překlad z angličtiny do češtiny
„
juxtapose
Slovníkové heslo
sloveso
- postavit vedle sebe
- klást proti sebe
Příklady použití
Vizuální uspořádání nebo kompozice
to juxtapose two images
— postavit dva obrazy vedle sebejuxtapose a bright color with a dark one
— postavit jasnou barvu vedle tmavéjuxtapose foreground and background
— postavit popředí a pozadí vedle sebejuxtapose the sculpture and the landscape
— umístit sochu vedle krajinyjuxtaposing patterns and textures
— kombinace vzorů a texturKontrast nebo protiklad
to juxtapose tradition with modernity
— postavit tradici proti modernostijuxtapose happiness and sorrow
— postavit štěstí proti smutkujuxtapose wealth against poverty
— postavit bohatství proti chudobějuxtapose opposing ideas
— postavit proti sobě protichůdné myšlenkyjuxtapose light and darkness
— postavit světlo proti temnotěLiteratura, žurnalistika nebo kritická analýza
juxtapose characters in a novel
— postavit vedle sebe postavy v románuto juxtapose facts and opinions
— postavit fakta proti názorůmjuxtapose historical context with contemporary events
— postavit historický kontext vedle současných událostíjuxtaposing irony with sincerity
— stavění ironie vedle upřímnostijuxtapose narrative voices
— postavit vedle sebe vypravěčské hlasyFilm, zvuk nebo multimedia
juxtapose shots to create contrast
— sestavit záběry pro vytvoření kontrastujuxtapose sound and silence
— postavit zvuk proti tichujuxtapose music with dialogue
— zkombinovat hudbu s dialogemjuxtapose images and text
— zkombinovat obrazy a textjuxtaposed footage
— záběry sestavené vedle sebe