juvenile delinquent - překlad z angličtiny do češtiny


„

juvenile delinquent

“ česky : mladistvý delikvent
Výslovnost : [ˈdʒuːvənaɪl dɪˈlɪŋkwənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. mladistvý delikvent

Příklady použití

Popisná slovní spojení nebo charakteristiky


 

juvenile delinquent

— mladistvý delikvent; nezletilý pachatel přestupku; delikvent z řad mládeže
 

juvenile delinquent behavior

— delikventní chování mladistvých; chování mladistvých delikventů
 

juvenile delinquent offender

— mladistvý pachatel trestného činu; nezletilý delikvent
 

juvenile delinquent gang

— gang mladistvých delikventů; mládežnický gang
 

juvenile delinquent record

— záznam o přestupcích mladistvého; evidence deliktů nezletilého

Právní nebo institucionální slovní spojení


 

juvenile delinquent court

— soud pro mládež; soud pro mladistvé delikventy
 

juvenile delinquent system

— systém soudnictví ve věcech mládeže; systém pro mladistvé
 

juvenile delinquent arrest

— zadržení mladistvého delikventa; zatčení nezletilého
 

juvenile delinquent charge

— obvinění mladistvého; vznesené obvinění proti mladistvému delikventovi
 

juvenile delinquent detention

— vazba mladistvého; umístění do nápravného zařízení pro mládež

Rehabilitace nebo prevence


 

juvenile delinquent rehabilitation program

— rehabilitační program pro mladistvé delikventy; program resocializace mládeže
 

juvenile delinquent intervention

— intervence u mladistvého delikventa; opatření k předcházení delikvence mládeže
 

juvenile delinquent prevention

— prevence delikvence mládeže; předcházení trestné činnosti mladistvých
 

juvenile delinquent counseling

— poradenství pro mladistvé delikventy; psychologická pomoc mladistvým

Statusová nebo určující slovní spojení


 

former juvenile delinquent

— bývalý mladistvý delikvent; bývalý nezletilý pachatel přestupku
 

chronic juvenile delinquent

— chronický mladistvý delikvent; soustavně delikventní mladistvý
 

at-risk juvenile delinquent

— mladistvý delikvent ohrožený rizikem; nezletilý náchylný k delikvenci

Škola, rodina nebo komunita


 

juvenile delinquent behavior in school

— delikventní chování mladistvých ve škole; porušování kázně a zákona mladistvými ve škole
 

parents of a juvenile delinquent

— rodiče mladistvého delikventa; rodiče delikventního mladistvého
 

juvenile delinquent center

— centrum pro mladistvé delikventy; rehabilitační centrum pro mládež

Příklady ve větách nebo ustálená spojení


 

He was labeled a juvenile delinquent

— Označili ho za mladistvého delikventa.
 

The program helps juvenile delinquents reintegrate into society

— Program pomáhá mladistvým delikventům znovu se začlenit do společnosti.
 

Juvenile delinquent laws vary by state

— Zákony o mladistvých delikventech se liší podle státu.


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)