juvenile - překlad z angličtiny do češtiny


„

juvenile

“ česky : mladistvý, pro mládež, infantilní, nezletilec, juvenilní
Výslovnost : [ˈdʒuːvənəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nezletilec
  2. mladistvé
  3. kriminalita

přídavné jméno

  1. mladistvý
  2. pro mládež
  3. infantilní
  4. juvenilní
  5. mladistvých
  6. nedospělých
  7. kriminality

Příklady použití

Věk, vývoj


 

juvenile person

— nezletilá osoba; mladý člověk
 

juvenile stage

— mladistvé období; vývojová fáze
 

juvenile years

— mladá léta; dospívající léta
 

juvenile behavior

— mladistvé chování; chování dospívajícího

Právo a trest


 

juvenile delinquent

— nezletilý delikvent; mladistvý delikvent
 

juvenile court

— soud pro mládež
 

juvenile detention

— vazba pro nezletilé; zařízení pro nezletilé
 

juvenile offender

— nezletilý pachatel; pachatel mladistvého věku
 

juvenile record

— záznam o přestupcích nezletilého; odsouzení nezletilého

Biologie, zoologie


 

juvenile hormone

— juvenilní hormon; hormon regulující vývoj u živočichů
 

juvenile phase

— juvenilní fáze; stadium nezralosti
 

juvenile form

— juvenilní forma; mladistvá forma

Literatura a média


 

juvenile literature

— literatura pro mládež; literatura pro dospívající
 

juvenile fiction

— dospívající literatura; beletrie pro mládež
 

juvenile audience

— dospívající publikum; diváci mladistvého věku

Hovorové výrazy a povahové rysy


 

juvenile prank

— dětský žertík; mladistvý výstřelek
 

juvenile attitude

— infantilní postoj; nezralý postoj
 

juvenile appearance

— mladistvý vzhled; mladý zevnějšek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)