jute - překlad z angličtiny do češtiny


„

jute

“ česky : juta, jutovník, juty, jutové, jutě
Výslovnost : [ˈdʒuːt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. juta f
  2. jutovník m
  3. juty
  4. jutové
  5. jutě
  6. jutou

Příklady použití

Materiál a tkanina, výrobky


 

jute

— juta
 

jute fiber

— jutové vlákno; vlákno z jury
 

jute yarn

— jutová příze
 

jute twine

— jutový motouz; jutový provázek
 

jute rope

— jutové lano; jutové provazce
 

jute cloth

— jutová tkanina
 

jute burlap

— jutové pytlovina; pytlovina z jury
 

jute sack

— jutový pytel; pytel z jury
 

jute bag

— jutová taška; taška z jury
 

jute mat

— jutová rohožka; rohožka z jury

Výroba, zemědělství


 

jute cultivation

— pěstování jury; kultivace jury
 

jute harvest

— sklizeň jury; sběr jury
 

raw jute

— surová juta; nečištěná juta
 

baled jute

— juta v balících; lisovaná juta
 

jute retting

— máčení jury; retting jury
 

jute mill

— jutová továrna; jutový závod
 

jute industry

— jutový průmysl; odvětví jury

Stavební materiály, technická využití


 

jute geotextile

— geotextilie z jury; jutová geotextilie
 

jute insulation

— jutová tepelná izolace; izolace z jury
 

jute fiberboard

— dřevovláknitá deska z jury; jutová deska
 

jute composite

— kompozit na bázi jury; jutový kompozit
 

jute pulp

— buničina z jury; jutová celulóza
 

jute-based panels

— panely na bázi jury; jutové panely

Obaly, móda nebo domácí výrobky


 

jute tote

— jutová nákupní taška; jutová taška
 

jute handbag

— kabelka z jury; jutová kabelka
 

jute shoes

— obuv z jury; jutová obuv
 

jute curtain

— závěs z jury; jutový závěs
 

jute placemat

— prostírání z jury; podložka z jury
 

jute upholstery

— čalounění z jury; jutové čalounění

Odrůdy, názvy nebo zeměpis


 

bengal jute

— bengálská juta; juta z Bengálska
 

golden jute

— zlatá juta
 

white jute

— bílá juta; světlá juta

Obchod, ekonomika nebo trh


 

jute export

— vývoz jury
 

jute packaging

— obal z jury; jutový obal
 

jute trade

— obchod s jutou; trh s jutou
 

jute prices

— ceny jury; náklady na jutu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)