justly - překlad z angličtiny do češtiny


„

justly

“ česky : spravedlivě, právem, oprávněně
Výslovnost : [ˈdʒʌstli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. spravedlivě
  2. právem
  3. oprávněně

Příklady použití

Soud, spravedlnost nebo vynášení soudů


 

to judge justly

— soudit spravedlivě; vynášet spravedlivý rozsudek
 

to be justly convicted

— být spravedlivě odsouzen; být zaslouženě uznán vinným
 

to be justly acquitted

— být spravedlivě zproštěn obžaloby
 

justly imposed sentence

— spravedlivě vynesený rozsudek; spravedlivě uložený trest

Zaslouženost, uznání nebo chvála


 

justly deserved praise

— zasloužená chvála; spravedlivě zasloužená chvála
 

justly praised

— zaslouženě chválený; spravedlivě pochválený
 

justly proud

— spravedlivě hrdý; zaslouženě hrdý
 

justly proud of

— spravedlivě hrdý na co; zaslouženě hrdý na co
 

justly rewarded

— zaslouženě odměněný; spravedlivě odměněný
 

justly celebrated

— zaslouženě oslavovaný; spravedlivě připomínaný
 

justly renowned

— zaslouženě známý; spravedlivě proslavený

Kritika, obvinění nebo odpovědnost


 

justly criticized

— spravedlivě kritizovaný; oprávněně kritizovaný
 

justly blamed

— spravedlivě obviňovaný; zaslouženě obviňovaný
 

justly accused

— spravedlivě obviňovaný

Jednání, chování nebo morálka


 

to act justly

— jednat spravedlivě; jednat podle spravedlnosti
 

to live justly

— žít spravedlivě; žít poctivě
 

to treat someone justly

— chovat se k někomu spravedlivě; jednat s někým spravedlivě
 

to be justly punished

— být spravedlivě potrestán

Hodnocení, názor nebo pověst


 

justly regarded as

— být spravedlivě považován za; být po právu považován za
 

justly considered

— spravedlivě považovaný; spravedlivě posuzovaný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)