justification - překlad z angličtiny do češtiny


„

justification

“ česky : zarovnání, ospravedlnění, odůvodnění, zdůvodnění, omluva
Výslovnost : [ˌdʒʌstəfɪˈkeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zarovnání s.
  2. ospravedlnění s.
  3. odůvodnění s.
  4. zdůvodnění s.
  5. omluva
  6. justování
  7. oprávněnosti
  8. opodstatnění
  9. doložení
  10. zdůvodněno

Příklady použití

obhajoba činu


 

a justification for the decision

— ospravedlnění rozhodnutí
 

provide justification for the action

— poskytnout ospravedlnění pro jednání
 

seek justification for his behavior

— hledat ospravedlnění pro jeho chování
 

there is no justification for violence

— násilí nelze ospravedlnit

zdůvodnění


 

economic justification

— ekonomické zdůvodnění
 

legal justification

— právní zdůvodnění
 

justification of the proposal

— zdůvodnění návrhu
 

a clear justification for the cost

— jasné zdůvodnění nákladů

důkazy a argumenty


 

present justification for the claim

— předložit odůvodnění tvrzení
 

demand justification from the author

— požadovat odůvodnění od autora
 

the justification is weak

— odůvodnění je slabé
 

justify the need for change

— odůvodnit potřebu změny

náboženské ospravedlnění


 

justification by faith

— ospravedlnění vírou
 

the doctrine of justification

— učení o ospravedlnění
 

justification before God

— ospravedlnění před Bohem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)