justifiable - překlad z angličtiny do češtiny


„

justifiable

“ česky : ospravedlnitelný, ospravedlnitelné, odůvodnitelný, omluvitelný, opodstatněné
Výslovnost : [ˈdʒʌstəˌfaɪəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ospravedlnitelný m
  2. ospravedlnitelné
  3. odůvodnitelný
  4. omluvitelný
  5. opodstatněné
  6. odůvodněné
  7. oprávněné

Příklady použití

Mravně nebo eticky opodstatněné


 

justifiable reason

— opodstatněný důvod
 

justifiable anger

— opodstatněný hněv; oprávněné rozhořčení
 

justifiable indignation

— oprávněné rozhořčení
 

justifiable criticism

— opodstatněná kritika; oprávněná kritika
 

justifiable fear

— opodstatněný strach; oprávněné obavy

Zákonné nebo právně opodstatněné


 

justifiable use of force

— oprávněné použití síly; zákonné použití síly
 

justifiable homicide

— oprávněné zabití; zabití v sebeobraně
 

justifiable self-defence

— oprávněná sebeobrana; zákonná sebeobrana
 

justifiable arrest

— oprávněné zatčení; zákonné zatčení

Ekonomicky nebo racionálně opodstatněné


 

justifiable expense

— opodstatněný výdaj; přiměřený výdaj
 

justifiable investment

— opodstatněná investice; účelná investice
 

justifiable cost

— opodstatněné náklady; přípustné výdaje
 

justifiable budget

— opodstatněný rozpočet; odůvodněný rozpočet

Důkazně nebo logicky opodstatněné


 

justifiable doubt

— opodstatněné pochybnosti; odůvodněné pochybnosti
 

justifiable suspicion

— opodstatněné podezření; odůvodněné podezření
 

justifiable conclusion

— opodstatněný závěr; odůvodněný závěr
 

justifiable claim

— oprávněný požadavek; odůvodněné tvrzení

Předběžná opatrnost nebo praktická nutnost


 

justifiable precaution

— opodstatněná předběžná opatrnost; odůvodněné preventivní opatření
 

justifiable delay

— opodstatněné zpoždění; omluvitelný důvod ke zpoždění
 

justifiable refusal

— opodstatněné odmítnutí; odůvodněné odmítnutí
 

justifiable measure

— opodstatněné opatření; nezbytné opatření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)