juridical - překlad z angličtiny do češtiny


„

juridical

“ česky : právní, soudní
Výslovnost : [dʒʊəˈrɪdɪkəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. právní
  2. soudní

Příklady použití

Právní nebo juridický


 

juridical right

— právní nárok; zákonné právo
 

juridical obligation

— právní povinnost; zákonná povinnost
 

juridical protection

— právní ochrana; zákonná ochrana
 

juridical status

— právní status; právní postavení
 

juridical power

— právní moc; pravomoc
 

juridical interest

— právní zájem; zákonný zájem
 

juridical validity

— právní platnost; právní účinnost
 

juridical principle

— právní princip; princip práva

Soudní nebo týkající se jurisdikce


 

juridical proceedings

— soudní řízení; právní řízení
 

juridical decision

— soudní rozhodnutí; právní rozhodnutí
 

juridical review

— soudní přezkum; soudní kontrola
 

juridical authority

— soudní moc; jurisdikce; právní moc
 

juridical act

— soudní akt; právní akt
 

juridical claim

— žalobní nárok; právní nárok

Osoba, subjekt nebo organizace


 

juridical person

— právnická osoba
 

juridical entity

— právnická osoba; právní subjekt
 

juridical subject

— právní subjekt; subjekt práva
 

juridical personality

— právní osobnost; způsobilost k právům a povinnostem

Dokument, akt, smlouva nebo potvrzení


 

juridical document

— právní dokument
 

juridical contract

— právní smlouva; zákonná smlouva
 

juridical testimony

— svědecká výpověď; právní svědectví
 

juridical certificate

— právní potvrzení; právní dokument
 

juridical form

— právní forma; zákonná forma

Procedura, vyšetřování, důkazy nebo expertiza


 

juridical procedure

— právní postup; procesní postup
 

juridical investigation

— právní vyšetřování; zákonné vyšetřování
 

juridical evidence

— právní důkazy; zákonné důkazy
 

juridical examination

— právní expertiza; zákonná expertiza

Odpovědnost nebo sankce


 

juridical responsibility

— právní odpovědnost; zákonná odpovědnost
 

juridical liability

— právní odpovědnost; zákonná odpovědnost
 

juridical sanction

— právní sankce; zákonná sankce
 

juridical penalty

— právní sankce; zákonný trest

Výklad, hodnocení nebo analýza


 

juridical interpretation

— právní interpretace; právní výklad
 

juridical assessment

— právní hodnocení; právní posouzení
 

juridical reasoning

— právní odůvodnění; právní zdůvodnění

Vztahy, závazky nebo interakce mezi stranami


 

juridical relationship

— právní vztahy; zákonné vztahy
 

juridical cooperation

— právní spolupráce; zákonná spolupráce
 

juridical obligation of parties

— povinnosti stran; právní povinnosti stran


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)