junk food - překlad z angličtiny do češtiny


„

junk food

“ česky : nezdravá strava, bufetová strava, nekvalitní potraviny
Výslovnost : [ˈdʒʌŋk fuːd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nezdravá strava
  2. bufetová strava
  3. nekvalitní potraviny

Příklady použití

Typy nebo druhy


 

junk food snacks

— nezdravé svačiny
 

junk food meals

— nezdravá jídla
 

sugary junk food

— sladká nezdravá jídla
 

processed junk food

— průmyslově zpracované nezdravé potraviny
 

fast-food junk food

— rychlé občerstvení

Činnosti nebo slovesné kombinace


 

eat junk food

— jíst nezdravé jídlo
 

avoid junk food

— vyhýbat se nezdravému jídlu
 

cut out junk food

— vyloučit nezdravé jídlo
 

binge on junk food

— přejídat se nezdravým jídlem
 

crave junk food

— toužit po nezdravém jídle

Místa nebo kontexty


 

junk food aisle

— oddělení s nezdravými potravinami
 

junk food advertising

— reklama na nezdravé jídlo
 

junk food culture

— kultura nezdravého stravování
 

junk food industry

— průmysl nezdravých potravin

Vlastnosti nebo přídavná jména


 

cheap junk food

— levné nezdravé jídlo
 

convenient junk food

— pohodlné nezdravé jídlo
 

high-calorie junk food

— vysoce kalorické nezdravé jídlo
 

low-nutrient junk food

— nezdravé jídlo s nízkou výživovou hodnotou
 

highly processed junk food

— silně zpracované nezdravé jídlo

Vliv na zdraví nebo důsledky


 

junk food diet

— strava z nezdravých potravin
 

junk food addiction

— závislost na nezdravém jídle
 

junk food-related obesity

— obezita spojená s nezdravým jídlem
 

junk food consumption

— spotřeba nezdravého jídla

Názory nebo vyjádření postoje


 

call something junk food

— nazývat něco nezdravým jídlem
 

label something as junk food

— označovat něco za nezdravé jídlo
 

say «junk food» is unhealthy

— tvrdit, že nezdravé jídlo škodí zdraví

Množství nebo míra


 

a little junk food

— trochu nezdravého jídla
 

loads of junk food

— spousta nezdravého jídla
 

a junk food binge

— záchvat přejídání nezdravým jídlem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)