juncture - překlad z angličtiny do češtiny


„

juncture

“ česky : spojení, klíčový okamžik, předěl, junktura, kloub
Výslovnost : [ˈdʒʌŋktʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spojení s.
  2. klíčový okamžik m
  3. předěl m
  4. junktura f
  5. kloub
  6. kritický bod
  7. křižovatce
  8. situaci

Příklady použití

Moment v čase, fáze procesu


 

at this juncture

— v tomto okamžiku; v této fázi
 

at an early juncture

— v rané fázi
 

at a later juncture

— v pozdější fázi
 

juncture in history

— etapa v dějinách; moment v dějinách
 

reach a juncture

— dosáhnout určité etapy; dostat se do určité fáze

Kritický, zlomový okamžik nebo obrat


 

at a critical juncture

— v rozhodujícím okamžiku; v kritickém okamžiku
 

a crucial juncture

— klíčový okamžik; zlomový okamžik
 

come to a juncture

— dospět ke zlomovému okamžiku; ocitnout se v přelomové fázi
 

political juncture

— politický zlom; politická situace

Spoj, spojení nebo místo křížení


 

the juncture of two parts

— spoj dvou částí; spojení dvou částí
 

the juncture between two roads

— křižovatka dvou cest; místo křížení dvou cest
 

railway juncture

— železniční spoj; železniční uzel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)