jumpy - překlad z angličtiny do češtiny


„

jumpy

“ česky : nervózní, trhavý, nejistý, kolísavý
Výslovnost : [ˈdʒʌmpi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nervózní
  2. trhavý
  3. nejistý
  4. kolísavý

Příklady použití

Nervózní nebo úzkostný


 

feel jumpy

— nervózní; pociťovat úzkost
 

get jumpy

— začít být nervózní; znepokojit se
 

jumpy about exams

— nervózní kvůli zkouškám; mít obavy před zkouškami
 

jumpy nerves

— nervózní stav; zvýšená nervozita
 

a jumpy mood

— nervózní nálada; úzkostný stav

Snadno se lekající nebo vnímavý


 

jumpy at the sound

— leknout se zvuku; snadno se polekat hluku
 

jumpy at sudden noises

— leknout se náhlých zvuků; snadno se polekat náhlých zvuků
 

jumpy dog

— pes, který se snadno lekne; nervózní pes
 

jumpy at a clap

— leknout se tlesknutí; snadno se polekat tlesknutí

Prudký, trhaný nebo přerušovaný, o pohybu nebo obrazu


 

jumpy video

— přerušované video; trhaný videosnímek
 

jumpy playback

— přerušované přehrávání; trhané přehrávání
 

jumpy animation

— trhaná animace; přerušovaná animace
 

jumpy cursor

— trhaný kurzor; přerušovaný kurzor

Vzrušený nebo neklidný


 

jumpy child

— neklidné dítě; nervózní dítě
 

jumpy audience

— vzrušené publikum; nervózní obecenstvo
 

jumpy behaviour

— nervózní chování; neklidné chování
 

get someone jumpy

— někoho znervóznit; uvést do stavu napětí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)