jumping - překlad z angličtiny do češtiny


„

jumping

“ česky : skákání, dětský panáček, skok, lyžích, jumpingu
Výslovnost : [ˈʤʌmpɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dětský panáček
  2. skákání

sloveso

  1. skok
  2. skákání
  3. lyžích
  4. jumpingu
  5. skokem
  6. skoky
  7. skočí
  8. přeskakující
  9. vyskočil
  10. skoku

Příklady použití

Skákání a poskakování


 

jumping rope

— skákání přes švihadlo
 

jumping jacks

— poskoky s rozpažením a roznožením
 

jumping exercises

— skokanská cvičení
 

jumping practice

— nácvik skoků

Prudký pohyb vzhůru


 

jumping up

— vyskakovat
 

jumping to his feet

— vyskakovat na nohy
 

jumping out of bed

— vyskakovat z postele
 

jumping into the air

— vyskakovat do vzduchu

Přeskakování a překonávání překážek


 

jumping over a fence

— přeskakovat plot
 

jumping across the stream

— přeskakovat potok
 

jumping the gap

— přeskakovat mezeru
 

jumping hurdles

— běh přes překážky

Přecházení a změna tématu


 

jumping from one topic to another

— přeskakovat z jednoho tématu na druhé
 

jumping to conclusions

— ukvapovat se se závěry
 

jumping ahead

— předbíhat
 

jumping between jobs

— přecházet z práce do práce

Prudká reakce


 

jumping at the chance

— chytit se příležitosti
 

jumping at every sound

— trhnout při každém zvuku
 

jumping in surprise

— trhnout překvapením
 

jumping back in alarm

— uskočit zděšením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)