Jumped-up - český překlad - anglicko-český slovník

jumped-up - překlad z angličtiny do češtiny

„

jumped-up

“ česky : vyskočil

Výslovnost : [ˈdʒʌmpt ʌp] US UK

ostatní

Nabubřelý, arogantní

jumped-up boss

— nabubřelý šéf

jumped-up assistant

— samolibý asistent; nafoukaný nicka

jumped-up critic

— samolibý kritik; pohrdavý kritikář

jumped-up official

— samolibý úředník; kariérista v úřednických kruzích

jumped-up tyrant

— samolibý tyran; arogantní samovládce

Kdo se vyšvihl, novopečený povýšenec

jumped-up parvenu

— novopečený boháč; povýšenec

jumped-up upstart

— neprávem povýšený člověk; povýšenec

jumped-up businessman

— novopečený podnikatel; podnikatelský povýšenec

jumped-up aristocrat

— novopečený aristokrat; povýšenec vydávající se za šlechtice

jumped-up social climber

— povýšenec; kdo se snaží vyšplhat ve společnosti

Nevkusný, okázalý

jumped-up show

— okázalé představení; nevkusné představení

jumped-up boutique

— nevkusný butik; nabubřelý obchůdek

jumped-up decorations

— nevkusné ozdoby; pompézní ozdoby

jumped-up party

— pompézní večírek; nevkusná párty

jumped-up outfit

— nevkusný outfit; afektovaný kostým