jump in - překlad z angličtiny do češtiny
„
jump in
Výslovnost : [ˈdʒəmp ɪn]
Slovníkové heslo
sloveso
- skočit dovnitř
Příklady použití
Fyzický děj, vstup do vody nebo dopravního prostředku
jump in the pool
— skočit do bazénujump in the car
— skočit do autajump in puddles
— skákat v loužíchjump in bed
— skočit do posteleZapojit se do činnosti nebo rozhovoru
jump in
— zapojit se; přidat sejump in a meeting
— připojit se k setkání; přidat se k setkáníjump in the game
— zapojit se do hryjump in on the conversation
— vmísit se do rozhovoru; zapojit se do rozhovoruPřerušit řeč, vložit se nebo vstoupit s poznámkou
jump in
— přerušit; vložit sejump in and say something
— vložit se a něco říct; přerušit a vyjádřit sejump in with a question
— přerušit otázkou; vložit otázkuChopit se díla, projevit iniciativu nebo pomoci
jump in and help
— vrhnout se pomoci; okamžitě začít pomáhatjump in to fix it
— chopit se opravy; pustit se do opravyjump right in
— začít hned; pustit se do toho bez otáleníIdiomy a ustálená spojení
jump in at the deep end
— skočit do hluboké vody; pustit se do obtížného úkolu bez přípravyjump in with both feet
— vrhnout se do toho po hlavě; plně se zapojit