jump - překlad z angličtiny do češtiny
„
jump
Výslovnost : [ˈdʒəmp] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- skok m
- seskok
- překážka
- skoku
- odkazů
sloveso
- skočit dok.
- skákat ned.
- přeskočit
- vyskočit
- vyletět
- škubnout sebou
- přechod
- přejít
- skoč
Příklady použití
Fyzický pohyb nebo činnost
jump
— skákat; skokjump up
— vyskočit; poskočitjump down
— seskočit; slézt dolů skokemjump over the fence
— přeskočit plotjump into the water
— skočit do vodyjump off the roof
— seskočit ze střechy; skočit ze střechyjump back
— ucuknout; odskočitjump forward
— skočit vpředjump up and down
— poskakovat nahoru a dolůSport, skoky nebo hry
long jump
— skok do dálkyhigh jump
— skok do výškytriple jump
— trojskokjump rope
— skákat přes švihadlo; skákat na švihadleski jump
— skok na lyžích; lyžařský skokjump shot
— střela z výskokubox jump
— skok na bednu; skok na plošinuIdiomy, obraty nebo přenesené významy
jump the gun
— jednat předčasně; předbíhat událostijump to conclusions
— dělat ukvapené závěry; dělat předčasné závěryjump at the chance
— chopit se příležitosti; s radostí využít šancijump on the bandwagon
— přidat se k většině; podlehnout módějump through hoops
— plnit složité požadavky; udělat spoustu zbytečné prácejump ship
— odejít z podniku; opustit loď; opustit týmjump for joy
— skákat radostíjump down someone's throat
— ostře někoho napadnout; prudce zareagovatjump out at someone
— bít do očí; prudce upoutat pozornostmake someone jump
— přimět někoho k úleku; vylekat někohoTechnika, doprava nebo vybavení
jump start
— nabít auto startovacími kabely; dát mohutný startjump leads
— startovací kabelyvoltage jump
— skok napětíjump seat
— přídavné sedadlo; sklopné sedadlojump wire
— propojka; propojovací vodič