jumbo - překlad z angličtiny do češtiny


„

jumbo

“ česky : jumbo, obrovský, slon, mamutí, kolos
Výslovnost : [ˈdʒʌmboʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. slon
  2. kolos
  3. jumbo

přídavné jméno

  1. obrovský
  2. mamutí
  3. obří
  4. jumbo

Příklady použití

Označení velikosti nebo rozsahu


 

jumbo size

— obří velikost; velmi velká velikost
 

jumbo bag

— velká taška; vak velkého objemu
 

jumbo pack

— větší balení; rodinné balení
 

jumbo roll

— role velkého rozměru; velká role
 

jumbo box

— krabice velkého rozměru; zvětšená krabice

Letectví nebo letadla


 

jumbo jet

— velké dopravní letadlo; širokotrupé letadlo
 

jumbo aircraft

— velmi velké letadlo; gigantické letadlo
 

jumbo cabin

— kabina velkého rozměru; prostorná kabina letadla

Jídlo, pokrmy nebo porce


 

jumbo shrimp

— velké krevety; obří krevety
 

jumbo hot dog

— velký hot dog; gigantický hot dog
 

jumbo burger

— velký burger; obrovský hamburger
 

jumbo popcorn

— velká porce popcornu; popcorn velkého rozměru

Maloobchod, balení nebo označení velikosti


 

jumbo pack

— balení velkého rozměru; ekonomické balení
 

jumbo offer

— výhodná nabídka velkého objemu; akce na velké balení
 

jumbo assortment

— sortiment velkoformátových výrobků; velký sortiment

Finance, úvěry nebo hypotéky


 

jumbo loan

— velký úvěr; hypoteční úvěr nad limitní částkou
 

jumbo mortgage

— hypotéka na velkou částku; velká hypotéka

Firemní názvy nebo ochranné známky


 

Jumbo

— Jumbo
 

jumbo store

— obchod Jumbo; supermarket Jumbo

Přenesený význam, hovorová řeč nebo zesílení


 

jumbo screen

— velká obrazovka; obrazovka velkého rozměru
 

jumbo deal

— velký obchod; výhodná velká koupě
 

jumbo performance

— rozsáhlé vystoupení; představení velkého rozsahu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)