jumble - překlad z angličtiny do češtiny


„

jumble

“ česky : míchanice, změť, rozházet, pomíchat, směsice
Výslovnost : [ˈdʒʌmbəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. míchanice f
  2. změť f
  3. směsice f
  4. harampádí s.
  5. staré věci
  6. staré krámy
  7. zmatek
  8. blázinec

sloveso

  1. rozházet dok.
  2. pomíchat dok.
  3. přeházet dok.
  4. zpřeházet dok.
  5. poplést
  6. zašmodrchat

přídavné jméno

  1. bazaru

Příklady použití

 

chaotic jumble

— chaotická směsice
 

confusing jumble

— matoucí směsice
 

messy jumble

— nepořádná hromada
 

tangled jumble

— zauzlená směsice
 

noisy jumble

— hlučná směsice
 

visual jumble

— vizuální chaos
 

jumble of clothes

— hromada oblečení
 

jumble of papers

— hromada papírů
 

jumble of wires

— klubko drátů
 

jumble of toys

— nepořádek z hraček
 

jumble of tools

— nepořádná hromada nářadí
 

jumble of furniture

— nahromadění nábytku
 

mental jumble

— zmatek v hlavě
 

emotional jumble

— emocionální směsice
 

verbal jumble

— slovní zmatek
 

jumble of impressions

— směs dojmů
 

jumble of memories

— chaotické vzpomínky
 

jumble of thoughts

— zmatek myšlenek
 

textual jumble

— textová směsice
 

data jumble

— nepořádek v datech
 

conceptual jumble

— pojmový zmatek
 

narrative jumble

— zmatené vyprávění
 

linguistic jumble

— jazyková směsice
 

semantic jumble

— významový zmatek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)