julienne - překlad z angličtiny do češtiny


„

julienne

“ česky : julienne, zeleninová polévka
Výslovnost : [ˌdʒuːliːˈen]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. julienne
  2. zeleninová polévka

Příklady použití

Technika nebo úkon


 

to julienne

— krájet na nudličky
 

julienne

— nakrájení na nudličky; nudličky
 

julienned

— nakrájený na nudličky
 

julienne cut

— nakrájení na nudličky; nakrájený na nudličky

Zelenina nebo přísady


 

julienne carrots

— mrkev nakrájená na nudličky
 

julienned carrots

— mrkev nakrájená na nudličky
 

julienned vegetables

— zelenina nakrájená na nudličky
 

julienne potatoes

— brambory nakrájené na nudličky; hranolky na tenké nudličky
 

julienned zucchini

— cuketa nakrájená na nudličky
 

julienned cucumber

— okurka nakrájená na nudličky

Pokrmy nebo podávání


 

mushroom julienne

— houbový žulien; žulien s houbami
 

chicken julienne

— kuřecí žulien; kuře nakrájené na nudličky v omáčce
 

beef julienne

— hovězí maso nakrájené na nudličky; hovězí žulien
 

julienne salad

— salát s nudličkami; salát z nudliček zeleniny
 

julienne soup

— polévka žulien; polévka se zeleninou nakrájenou na nudličky
 

julienne fries

— hranolky na tenké nudličky

Nástroje nebo pomůcky


 

julienne peeler

— škrabka na nudličky
 

julienne slicer

— kráječ na nudličky; nůž na nudličky
 

julienne mandoline

— mandolína na nudličky

Ozdoba nebo příloha


 

julienne garnish

— ozdoba z nudliček; ozdoba z tenkých proužků
 

julienne strips

— proužky nakrájené na nudličky; tenké proužky jako příloha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)