juggernaut - překlad z angličtiny do češtiny


„

juggernaut

“ česky : juggernaut, obří, kolos, molochem
Výslovnost : [ˈʤʌgənɔːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obří
  2. kolos
  3. molochem

ostatní

  1. juggernaut

Příklady použití

Nákladní auto


 

a juggernaut truck

— mnohotunový kamion
 

the juggernaut rumbled past

— ten kolos duněl kolem
 

a juggernaut on the highway

— kolos na dálnici

Drtivá síla


 

a juggernaut of change

— drtivá síla změny
 

an unstoppable juggernaut

— nezadržitelná síla
 

the juggernaut of progress

— neúprosná síla pokroku

Mocná organizace


 

a corporate juggernaut

— korporátní gigant
 

a media juggernaut

— mediální gigant
 

a political juggernaut

— politický kolos

Nezastavitelné hnutí


 

the juggernaut rolls on

— nezadržitelný kolos se valí dál
 

stand in the path of the juggernaut

— postavit se do cesty drtivé síle
 

be crushed by the juggernaut

— být rozdrcen tou silou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)