judicial - překlad z angličtiny do češtiny


„

judicial

“ česky : soudní, justiční, právní, soudcovská
Výslovnost : [dʒuːˈdɪʃəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. soudní m/f
  2. justiční
  3. právní
  4. soudcovská

Příklady použití

Soudní úkony nebo řízení


 

judicial proceeding

— soudní řízení
 

judicial review

— soudní přezkum; ústavní přezkum
 

judicial hearing

— soudní jednání; slyšení
 

judicial inquiry

— soudní vyšetřování; vyšetřování soudem
 

judicial enforcement

— nucený výkon soudních rozhodnutí; soudní výkon

Rozhodnutí a pravomoci


 

judicial decision

— soudní rozhodnutí
 

judicial order

— soudní příkaz; nařízení soudu
 

judicial authority

— soudní moc; pravomoc soudu
 

judicial discretion

— soudní uvážení; diskreční pravomoc soudce
 

judicial remedy

— soudní ochrana; prostředek soudní ochrany

Orgány a funkce


 

judicial branch

— soudní složka moci; soudní systém
 

judicial council

— rada pro otázky soudnictví; soudní rada
 

judicial officer

— úřední osoba soudu; soudní úředník
 

judicial clerk

— asistent soudce; soudní úředník
 

judicial panel

— složení soudu; sbor soudců

Vlastnosti nebo přístupy


 

judicial independence

— nezávislost soudní moci; nezávislost soudců
 

judicial impartiality

— nestrannost soudu; nezaujatost soudce
 

judicial activism

— soudní aktivismus
 

judicial restraint

— zdrženlivost soudu; zdrženlivost soudců
 

judicial neutrality

— neutralita soudu; neutralita soudce

Procesní nástroje nebo mechanismy


 

judicial review of legislation

— ústavní přezkum; soudní přezkum právních předpisů
 

judicial warrant

— soudní příkaz; rozhodnutí soudu o zadržení
 

judicial notice

— soudní uznání skutečností; úřední uznání skutečností soudem
 

judicial supervision

— soudní dohled; kontrola ze strany soudu
 

judicial appeal

— odvolání; odvolání proti soudnímu rozhodnutí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)