judgment - překlad z angličtiny do češtiny


„

judgment

“ česky : rozsudek, soudnost, úsudek, rozhodnutí, soud
Výslovnost : [ˈʤʌʤmənt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozsudek m
  2. soudnost f
  3. úsudek m
  4. rozhodnutí
  5. soud
  6. souzení s.
  7. mínění
  8. posudek
  9. úsudku
  10. soudný

Příklady použití

Úsudek a mínění


 

sound judgment

— zdravý úsudek
 

good judgment

— dobrý odhad
 

a judgment call

— rozhodnutí podle uvážení
 

exercise judgment

— projevovat rozvážnost

Soudní rozhodnutí


 

court judgment

— soudní rozhodnutí
 

final judgment

— konečné soudní rozhodnutí
 

judgment in favor of

— rozhodnutí ve prospěch
 

appeal a judgment

— odvolat se proti rozhodnutí

Rozsudek a trest


 

judgment of conviction

— odsuzující rozsudek
 

judgment of death

— rozsudek smrti
 

judgment day

— den soudu
 

judgment and punishment

— rozsudek a trest

Hodnocení a názor


 

pass judgment

— vynášet hodnocení
 

reserve judgment

— zdržet se úsudku
 

a matter of judgment

— věc vkusu
 

in my judgment

— podle mého názoru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)