judder - překlad z angličtiny do češtiny
„
judder
Výslovnost : [ˈdʒʌdər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- třes m
sloveso
- chvět se
- drnčet
- vibrovat
- chvění
Příklady použití
Mechanické chvění nebo vibrace
engine judder
— chvění motoruwheel judder
— chvění kolachassis judder
— chvění podvozkujuddering vibration
— pulzující vibracejuddering noise
— rachotivý zvukAutomobilové symptomy nebo problémy s brzdami
brake judder
— chvění při brzděníjudder when braking
— třese se při brzděnísteering wheel judder
— chvění volantujudder under braking
— chvění při brzděníjudder at low speed
— chvění při nízké rychlostiTechnické závady nebo diagnostika
transmission judder
— chvění převodovkyclutch judder
— chvění spojkyjudder under load
— chvění pod zatíženímjudder during acceleration
— chvění při zrychleníintermittent judder
— přerušované chvěníVide nebo audio artefakty nebo digitální rušení
video judder
— škubání obrazuaudio judder
— přerušovaný zvuksignal judder
— přerušování signálujudder on playback
— škubání při přehráváníPřenesené použití nebo emoční otřes
His voice juddered
— jeho hlas se zachvělHer hands juddered with cold
— její ruce se třásly zimouthe room juddered with the impact
— místnost se otřásla nárazem